Untitled Document
   
 
Home > 커뮤니티 > 오늘의생활영어 
 
   제 목   ◈ 쉬어 가는 페이지 2
   등록일   2016-05-13    조 회   1100
   내 용
 

 

◈ 쉬어 가는 페이지 2

 

 

 

야구장에서 갑자기 비가 온다면?

 

 

 

야구장에서 경기를 보다가 갑자기 비가 와서 경기가 취소되었을 때 어떻게 하셨나요?

 

이와 관련된 유명한 영어표현이 있답니다.

 

 

Get a rain check !

 

☞ 이 표현은 스포츠 경기나 공연등이 갑작스런 비로 연기되었을 때 표를 사서 들어온

 

관중들에게 다음번 경기와 공연을 볼 수 있도록 해주는 입장권에서 유래되었습니다.

 

영어에서는 이렇게 특별한 상황에서 유래되어 널리 쓰이는 표현들이 많이 있답니다.

 

 

get a rain check도 그 대표적인 경우이죠.

 

지금은 이러한 상황외에도 갑자기 약속을 못 지키게 되었을 때

 

‘약속을 다음으로 미루다’라는 의미로 더 많이 쓰이고 있습니다.

   이전글 ◈ 쉬어가는 페이지 1
   다음글 ◈ 쉬어가는 페이지 3