It's a perfect fit.
정말 잘 어울립니다. 


CONVERSATION
A: Look at you! It's a perfect fit.
B: Don't you think the color is too loud?
A: No, light pink is the color for 2000.

A : 보세요. 정말 잘 어울립니다.
B : 색이 너무 야하지 않아요?
A : 아뇨, 옅은 핑크색이 2000년대 유행이에요.

VOCABULARY
perfect : 완전한, 정확한
fit : 적당한, 알맞은
loud : 화려한, 눈에 띄는, 야한

해설) 오늘은 color is too loud 를 익혀봅니다. 아시다시피 loud 는 '목소리가 큰, 귀에 거슬리는'입니다. 잘 보세요 어떤 사람의 목소리가 너무 크면 그 사람은 눈에 잘 띄죠? 그래서color 가 loud 하다면 '색이 눈에 잘 띄는(부정적인 의미로) 그래서 챙피한 '이 됩니다.

출처 - 토크펀